Foundation 是 Zurb 公司开源的一套前端框架，和 Bootstrap 类似。
在漆深的洞中，聪明、强壮的雪人（雪人 – Yeti – 是 Foundation 框架的吉祥物，这里其实是暗指 Foundation 框架）听到人们的询问“Zepto 去哪儿了？”。
回顾 Foundation 版本 4 开发时，我们考虑采用 Zepto 库（jQuery 可选），主要是由于 Zepto 体积小、加载速度快。
随着时间的推移，我们发现文件体积的大小根本和执行效率没有任何比例关系。当然，必须承认，Zepto 下载的确很快。但是，一旦下载到浏览器之后，它并不像 jQuery 一样执行速度快。并且，很多第三方插件都依赖 jQuery，不支持 Zepto – 实际上，我们发现某些第三方插件和 Zepto 有冲突。
对于我们来讲，维护多套代码很不容易。例如，Zepto 缺少合适的高度计算函数，这让某些栅格（grid）的计算变得很困难。
为了解决这些问题，我们发现解决办法其实极其简单：基于 jQuery 2 构建 Foundation 版本 5。除了获得更好的执行速度和广泛的业界支持外，jQuery 2 的文档更优秀、支持也同样更好。jQuery 的 API 在各个版本是兼容的。
等一等，为了把问题讲清楚，我们还是先假定 Zepto 的执行速度可能比 jQeury 快。我们不希望犯同样的错误，因此，我们将 Zepto 和 jQuery 2 进行对比测试，测试结果是：jQuery 2 每秒执行的操作次数比 Zepto 多。这让 Foundation 版本 5 的执行效率更高，同时让所有用户感受到更好的体验。
最后，我们希望帮助大家更快速地设计优秀的产品 – 这次，我们的一点儿改变，让 Foundation 这个前端框架的速度得到大幅提升！
译者总结：
在开源的世界中，充斥着大量的开源项目，但是，只有少部分的开源项目为广大开发者所熟知并积极使用。一个好的开源项目必须有一个强大的社区和一批积极的贡献者，jQuery 就是其中一个幸运儿。
